See constipado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:醫 黏液阻塞的"
],
"id": "zh-constipado-gl-adj-87v6Yqnq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kons.tiˈpa.ðo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "acatarrado"
},
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "resfriado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:醫 感冒"
],
"id": "zh-constipado-gl-noun--erEqyxk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kons.tiˈpa.ðo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "catarro"
},
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "resfriado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"constipar的陽性單數過去分詞。"
],
"id": "zh-constipado-gl-verb-EGqj49VT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kons.tiˈpa.ðo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "10 Nov 2012, Ferran Adrià, Ferran Adrià: Las dietas no funcionan, solo funciona la constancia, Diario La Vanguardia.",
"text": "\"La alimentación es importante para cualquier enfermo porque un buen plato, un caldo elaborado y gustoso, cuando estamos constipados nos devuelve la vida.\"\n#*:: \"Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.\""
}
],
"glosses": [
":Template:醫 黏液阻塞的"
],
"id": "zh-constipado-es-adj-87v6Yqnq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "acatarrado"
},
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "resfriado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:醫 感冒"
],
"id": "zh-constipado-es-noun--erEqyxk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "catarro"
},
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "resfriado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"constipar的陽性單數過去分詞。"
],
"id": "zh-constipado-es-verb-EGqj49VT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞",
"加利西亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:醫 黏液阻塞的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kons.tiˈpa.ðo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "acatarrado"
},
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "resfriado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:醫 感冒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kons.tiˈpa.ðo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "catarro"
},
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "resfriado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"加利西亞語動詞變位形式",
"加利西亞語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"constipar的陽性單數過去分詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kons.tiˈpa.ðo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "10 Nov 2012, Ferran Adrià, Ferran Adrià: Las dietas no funcionan, solo funciona la constancia, Diario La Vanguardia.",
"text": "\"La alimentación es importante para cualquier enfermo porque un buen plato, un caldo elaborado y gustoso, cuando estamos constipados nos devuelve la vida.\"\n#*:: \"Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.\""
}
],
"glosses": [
":Template:醫 黏液阻塞的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "acatarrado"
},
{
"sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
"word": "resfriado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:醫 感冒"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "catarro"
},
{
"sense": ":Template:醫 感冒",
"word": "resfriado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"constipar的陽性單數過去分詞。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "constipado"
}
Download raw JSONL data for constipado meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"constipado"
],
"section": "加利西亞語",
"subsection": "使用注意",
"title": "constipado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"constipado"
],
"section": "西班牙語",
"subsection": "使用注意",
"title": "constipado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.